Wann sagst du „Ja“ und wann „Nein“? Wie fühlt sich das an? Und wenn es sich nach „Ja“ anfühlt, sollte man immer auch „Ja“ sagen?Diese und viele weitere Fragen werden in dem vorliegenden Buch gestellt und auch beantwortet. Die Betrachter:innen werden immer wieder direkt angesprochen und so mit einbezogen. Dabei geht es um Gefühle, Grenzen und Selbstbestimmung, aber auch um übergriffe oder gefährliche Situationen. Neben Sachwissen gibt es immer wieder kurze Geschichten, die sehr alltagsnah und damit für Kinder gut nachvollziehbar sind. Alle Aussagen des Buches finde ich persönlich nicht nachvollziehbar, doch beim Vorlesen lassen sich diese wunderbar anpassen.
Die Doppelseiten im Buch beschäftigen sich mit folgenden Themen: Ja; Nein; Das fühlt sich schön an; Das fühlt sich nicht schön an; es fühlt sich an wie Ja; es fühlt sich an wie Nein; es fühlt sich an wie Ja (nur, wenn du für dich bist); das gehört sich nicht; Nein, hör auf damit!, Ja, du gehörst zu mir; Traust du dich, Nein zu sagen?; Nein ist Nein; Ja, schöne Geheimnisse; Nein, schlimme Geheimnisse; Machst du mit?So viele verschiedene Themen zusammengefasst in einem Buch und das schon für sehr junge Kinder. Die ausdrucksstarken Illustrationen helfen dabei, die abgebildeten Gefühle gut wahrzunehmen und zu erkennen. Die alltagsnahen Situationen bieten zudem zahlreiche Identifikationsmöglichkeiten. Die Personen im Buch sind vielfältig, sie unterscheiden sich in Haut- und Haarfarbe. Ein Kind trägt eine Brille. Der Text ist in kurzen Sätzen geschrieben und erklärt prägnant die dargestellten Situationen. Offene Fragen laden zum Austausch ein.
Die insgesamt 12 kurzen Geschichten lockern den Sachbuchcharakter auf. Die letzte Doppelseite hat Wimmelbildcharakter und lädt zum Mitmachen ein. Ein paar Aussagen, die ich persönlich fragwürdig finde und lieber umformuliere: Auf der Seite „Es fühlt sich an wie Nein.“ Steht: „Was ist nicht schön, muss aber sein?“ Und hier ist dann z.B. aufgeführt: Haare waschen oder gesunde Dinge essen, die du nicht so gerne magst.Ohne jeglichen weiteren Zusammenhang kann ich diese Aussagen so nicht unterstützen. Genauso wie man die Bewertungen auf der Folgeseite einfach weglassen kann. Hier wird geschrieben „Manche Sachen sind schön oder fühlen sich gut an, aber nicht, wenn andere dabei sind. Warte lieber damit, bis du allein bist: Zur Toilette gehen. Andere finden, dass es stinkt. In der Nase oder in den Ohren bohren. Andere finden das eklig. […]“. Auch ist im Buch die falsche Bezeichnung für das weibliche Genital zu finden, hier wird „Scheide“ statt Vulva geschrieben.
Deshalb ist es hier wichtig, das Buch vorab zu lesen und für sich selbst zu überprüfen, welche Aussagen so stehen bleiben/vorgelesen werden können und welche abgewandelt werden. An sich dennoch eine Empfehlung von mir, da ich in dem Umfang und der Vielseitigkeit kein anderes Buch kenne, das sich mit dieser wichtigen Thematik schon für junge Kinder auseinandersetzt.
Bibliographische Angaben:
Titel: Ja und Nein – Ich sag, was ich (nicht) mag
Autorin und Illustratorin: Pauline Oud
Übersetzung: Andrea Kluitmann
Verlag: Coppenrath
ISBN: 978-3-649-63844-5
Preis: 15,00 €
Erscheinungsjahr: 2021